Welkom!

Hallo! Welkom op mijn Weblog, deze site gaat over; Tokio Hotel. Ik hoop dat je het leuk vind :)

Bravo nr. 9 - 21 februari 2007

Vertaling:
Het geheim van onze songs
Eindelijk! “Zimmer 483” komt! Exclusief beschrijven de jongens welke songs op het nieuwe album staan – en wat ze betekenen!

Op dit moment hebben ontelbare fans vol verlangen gewacht: Op vrijdag verschijnt “Zimmer 483” eindelijk, het nieuwe album van Tokio Hotel. BRAVO trof de jongens in de geluidstudio (de studio waar TH hun liedjes hebben opgenomen) en sprak met hen over de best-bewaarde songs van het jaar!

Totgeliebt:
BILL: De song verteld, hoe het is, als je van iemand wordt gescheiden, van wie je hield. En je het niet kan voorkomen. Ik heb dat een keer gehad, dat ik met een meisje samen was en hulpeloos moest toekijken, hoe de relatie brak.

Spring nicht:
BILL: Dat is echt een trieste song. Het gaat erover, dat iemand z’n leven opgeeft.
TOM: Sommige mensen hebben plotseling het gevoel, dat ze niks meer in het leven halen.
BILL: Dan ben je als buitenstaander totaal machteloos. Wat we met de song wilden zeggen: Er is geen reden om op te geven! Het gaat altijd op een of andere manier verder! Ik heb me gelukkig nog nooit zo gevoeld. Maar we hebben vorig jaar veel brieven van fans gekregen, die zo wanhopig waren. Sommige hebben geschreven, dat onze muziek hen tegen hield, het op te geven. Dat raakte ons heel erg.

Heilig:
BILL: Ik heb dit lied voor de mensen geschreven, die in ons leven het belangrijkst zijn. Ik heb er lang over nagedacht, hoe ik dit gevoel moest beschrijven. Het gaat over liefde van binnenuit. Op een gegeven ogenblik kwamen we op het begrip “heilig”. Het zegt, dat het niet uit maakt wat komt, deze mensen zullen voor ons altijd een grote waarde hebben.
GEORG: Onze familie zijn zulke mensen voor ons.
GUSTAV: En onze beste vrienden. Bill, Tom en Georg zijn voor mij ook zo belangrijk.

Wo sind eure Hände?
BILL: Het idee voor deze song is op onze concerten ontstaan, De tour van vorig jaar was het allermooiste voor ons. We wilden een bedank-liedje maken voor onze fans. Voor de volgende tour wilden we een song, waarbij we goed met hen los kunnen gaan. Dit hier is het.

Stich ins Glück:
TOM: “Stich ins Glück” verteld het verhaal van een aan drugs verslaafd meisje. De kids, die harddrugs nemen, worden steeds jonger (hij bedoeld dat ze minder lang leven). In elke disco, op elke party gebruiken mensen drugs. Echt erg!
BILL: In de muziekbusiness zijn er ook veel mensen, die drugs gebruiken. Natuurlijk krijgen wij zoiets soms ook mee. Maar wij en ons team letten er extreem goed op, dat er in onze omgeving niemand drugs gebruikt. We zijn drugsvrij. Voor ons zou drugs nooit een alternatief zijn.

Ich brech aus:
BILL: Dat is een dikkopjes-song. Ik ben een extreme dikkop. Ik moet me overal mee bemoeien en mijn willen doorzetten. Ik kan het helemaal niet verduren, als iemand tegen me zegt, wat ik moet doen. We maken het dagelijks mee, dat mensen ons zeggen: “Luister, ik ben al 20 jaar bezig met deze zaken, en je moet dat zo en zo doen.” Daar heb ik me vanaf het begin al tegen verzet. Ik zou nooit door vreemden gedwongen willen worden. Ik wil altijd zelf weten, wat ik doe – en daarvoor kunnen staan. Ik zou niet in een song kunnen zingen, die ik niet goed vind. Of een kapsel hebben, die me niet bevalt. Onze producenten en onze platenmaatschappij hebben ons vanaf het begin zo leren kennen – en accepteren het.

Reden:
TOM: Dat is mijn geval van sex met een fan, waarover jullie vorige week al in de BRAVO konden lezen. Ik wilde de jongens de volgende morgen eigenlijk niks erover vertellen, maar ze hebben me ondervraagd. Het is voor de anderen als biologieles. Vanwege dat is de song voor hun heel emotioneel, omdat ze daarmee een weg wijzer worden gemaakt, van hoe het loopt (lacht).

Nach dir kommt nichts:
BILL: Als ik een vriendin heb, dan leert ze alles over me. Als we uit elkaar gaan, dan kan ik me niet voorstellen, dat ik me weer eens bij iemand anders zo kan inlaten. Omdat ik alles van van me heb gegeven. Dan haat ik me er altijd voor, dat ik me zo heb laten vallen, en vervloek de eerste dag op welke we elkaar hebben ontmoet.
TOM: Het klinkt nu misschien raar, maar zo’n gelijke situatie had ik een  keer met mijn hond. Ik kan me gewoon niet voorstellen, om ooit een andere hond te hebben.

Wir sterben niemals aus:
BILL: Tom heeft super veel gedachten bij dit onderwerp.
TOM: Het is het enige onderwerp, waarbij ik emotioneel word (grijnst).
BILL: We geloven, dat als iemand gaat, dat er altijd iets van hem achterblijft. We kunnen ons niet voorstellen, dat iemand weg is en er gewoon niets meer is. Maakt niet uit, wat de tijd brengt – onze muziek kan niemand van ons wegnemen.

Vergessene Kinder:
BILL: Ook deze song is door onze fans geïnspireerd. We krijgen veel brieven van mensen, die een zware noodlot hebben. Die al heel vroeg op zichzelf werden gezet en een zware leven hebben. Die in tehuizen leven, waarvoor niemand zich voor interesseert. We hebben de song geschreven, om deze kinderen opmerkzaam te maken. Het is aan de kinderen opgedragen, aan wie niemand denkt.

An deiner Seite (ich bin da):
BILL: Deze song is voor iedereen, die er vorig jaar het hele jaar voor ons waren – onze familie en onze vrienden. Wij willen hen wat teruggeven. Er is niks fijner, dan te weten, dat er iemand is, bij wie je je kan geruststellen. Soms telefoneer ik een langere tijd niet meer met mijn beste maat. Maar ik weet, dat hij er onmiddellijk voor me is. Zou ik aan het einde van de wereld zijn – hij zou onmiddellijk komen. Wij willen deze mensen zeggen, dat we er ook voor hun zijn. Maakt niet uit, wat ik zojuist voor verplichtingen heb – als een van m’n vrienden me zou opbellen en zeggen: “Ik heb je nu nodig”, dan zou ik alles laten liggen en hem helpen. 

Bravo Nr.10 - 28 februari 2007

Vertaling:
Zo ontstaan onze songs
Hun liedjes bewegen Duitsland! Nu geeft Tokio Hotel voor het eerst een exclusief kijkje, op hoe ze hun hits ontwikkelen

Nu is het er: het nieuwe album van Tokio Hotel, “Zimmer 483”! Maar hoe komen de jongens op zulke geniale songs als “Spring nicht”? Exclusief in BRAVO verklapten Bill (17), Gustav (18), Georg (19) en Tom (17), wat ze aan hun tracks hebben geïnspireerd!

BRAVO: Hoe lang hebben jullie aan jullie nieuwe album “Zimmer 483” gewerkt?
BILL: Dat is moeilijk te zeggen. We waren tussen onze optredens altijd in de studio. Vóór kerst was de hele intensieve productie-fase, waarin het album werd voltooid. Het duurt echt lang, tot een song van ons klaar is. We zijn een grote team, en ieder heeft zijn eigen simulaties.
TOM: Tot een song klaar is voor de opname, duurt het wel eeuwen. Tot de song daarna opgenomen en klaar is gemixt, duurt het nog een keer eeuwig.
BILL: We laten de songs ook eerst even liggen en een tijd rusten. Een paar dagen later luisteren we er nog een keer na en beslissen dan opnieuw, of de song goed genoeg is voor het album. Het kan ook gebeuren, dat een gedeelte eruit wordt gehaald.
BRAVO: Hoe hebben jullie in de studio-tijd geleefd?
BILL: We hebben naast de studio gewoond. Het was er altijd heel smerig, maar dat lag eerder aan ons (grijnst). Geen luxe woning, maar drie kamers met vier bedden. We hebben afgewisseld, wie waar slaapt. Dat we maar één bad hadden, was een groot probleem, omdat we altijd ruziën, wie het wanneer mag gebruiken. We hadden een verblijfruimte met een televisie en een bank. Daar lagen overal blikjes en pizzadozen. Eén keer per maand werd alles schoongemaakt. Ik zou daar niet het hele jaar kunnen wonen...
BRAVO: Hoe zag een typische dag eruit?
GUSTAV: We hebben lang geslapen en we zijn tegen 16.00 uur met de opnames begonnen.
BILL: Gustav heeft altijd vroeg al gerepeteerd of broodjes gehaald.
GEORG: Wanneer hij achter het drumstel zat, zijn we allemaal uit het bed gevallen.
BILL: Ik zing nooit vóór 18.00 uur. Mijn stem moet eerst wakker worden. Ze is een slaapkop net als ik...
TOM: We wachten al tot de dag van vandaag, op dat Bill’s stem eindelijk ontwaakt (lacht)!
BILL: We zijn nacht mensen. Dan hebben we betere ideeën.
TOM: De nacht inspireert ons.
BRAVO: Wat was het beste in deze tijd?
BILL: Het gaafst is, het resultaat te horen. Je werkt er zo hard aan, en dan hoor je eindelijk, wat er is uitgekomen. Waanzinnig!
BRAVO: Hoe ontstaat een Tokio Hotel-song?
BILL:  De meeste ideeën komen onderweg. Ik heb altijd een dicteerapparaat bij me, of een blok noot, of een computer en dan schrijf ik alles op, wat me te binnen schiet. Of ik typ het in m’n mobiel. Ik heb me er al vaak over geërgerd, dat ik iets ben vergeten. Daarom noteer ik nu alles. Met het idee ga ik naar Tom. Omdat ik geen instrument speel, neurie ik hem de melodie.
TOM: Dat gebeurd meestal onderweg, in de tourbus, in de hotelkamer, overal. Ik heb altijd een akoestische gitaar bij me. Het arrangeren met de drums en bas ontstaat in de studio. Dan zijn er weer nieuwe ideeën, en de song veranderd zich.
BRAVO: Wat heb je nodig, om een song met heel veel gevoel te zingen?
BILL: Dat hangt altijd af van mijn stemming. Voor een energieke song, als “Ich brech aus” moet ik de muziek in de koptelefoon heel, heel hard kunnen horen. Ik moet een ‘feeling’ hebben als op het podium, waarmee ik de song goed krachtig kan zingen. Bij een ballade als “Hilf mir fliegen” hebben we de ruimte verduisterd, zodat ik me beter in de song kan inleven.
GEORG: Bill zingt af en toe ook in z’n blote kont (iedereen lacht)!
BRAVO: Wat inspireert jullie voor de songs?
TOM: Ons hele leven. Als we in de tourbus zitten en van een stad naar de andere rijden.
BILL: Of iemand verteld je verhalen. Of als bij “Hilf mir fliegen”, toen ik in het vliegtuig zat en het niet goed met me ging. Het was me allemaal te veel. Toen had ik het idee voor de song.
TOM: Het inspireert ons ook, wat onze vrienden ons vertellen. Ook hebben we altijd nog hele normale problemen die ons bezig houden, net als bij andere mensen.
BRAVO: Wanneer hebben jullie voor de album titel besloten?
TOM: We gingen bij elkaar zitten en hebben gezamenlijk overlegd. Het idee kwam van mij. De beslissing was daarvoor democratisch.
BILL: Het lag simpelweg in de hand, om onze album zo te noemen. Omdat onze eerste song voor het nieuwe album, “Wir sterben niemals aus”, in deze bungalow in Spanje met de nummer 483 is ontstaan. We wilden daar eigenlijk lekker vakantie houden en een  beetje songs schrijven – Uiteindelijk hebben we amper vakantie gehad. Het huis was schandalig. We hebben alles ontkoppeld, de instrumenten naar binnen gehaald, en plotseling zag alles eruit net als thuis.
TOM: Toen we terugkwamen, zei iedereen: “Jullie zijn helemaal niet bruin.”
BILL: We hebben ons ingesloten en muziek geschreven.
TOM: Daar is de eerste song ontstaan, waarbij duidelijk was: Die komt op het album.
BRAVO: Wie heeft het album al gehoord, voordat het uitkwam?
BILL: Mijn ma en m’n beste vrienden hebben het gehoord. Mijn ma heeft er zelfs een keer om gehuild. Het is waanzinnig, te zien, wat voor emoties de muziek in haar gezicht losmaakte. Als dat gebeurd, is dat het mooiste.
GEORG: Mijn familie was ook heel enthousiast.
GUSTAV: Ik had de CD mee naar huis gebracht, maar heb toen nog besloten, om de liedjes eerst aan m’n ouders voor te spelen. Ze laten me toch ook altijd op de cadeautjes wachten met kerst...

Kans dat TH naar NL komt!

Zoals iedereen al weet staat Nederland niet in de lijst van de 483-Tour van TH (en het is nog wel een Europa-tour!).
MAAR..! Er is een klein kansje dat TH toch wel naar NL zal komen! Daar moeten we uiteraard wel wat voor doen...

Wij moeten ons op Eventful.com aanmelden (is zo gebeurd) en als er 1000 mensen lid zijn geworden, zal TH worden gewaarschuwd en is er (zo gezegd) een kans dat TH in NL zal optreden.

Deze site is er speciaal voor gemaakt, dat fans ervoor zorgen dat een artiest/band/etc. in de buurt zal optreden. Er moet alleen aan de volgende punten worden voldaan:

  1. Started demand (is gebeurd)
  2. Reached Critical Mass (1000 mensen)
  3. Performer Contacted (zal gebeuren nadat 1000 mensen zich hebben aangemeld)
  4. Performer Agreed (daar moeten we op hopen)
  5. Event Scheduled! (en dat zou echt geweldig zijn! <3)

Natuurlijk wil jij ook meehelpen TH naar NL te halen!! Het enige wat je hoeft te doen is op "DEMAND IT!" hierboven klikken, of op de button hieronder. Op de site waar je dan komt, moet je nog een keer op Demand it! klikken en dan moet je wat gegevens invullen.
Het zou mooi zijn als je dit door zou geven aan álle (Nederlandse) TH-fans die je kent!
Je moet wel je postcode invullen.. Maar dat is alleen zodat je een mailtje krijgt toegestuurd, wanneer er een 'evenement' bij jou in de buurt is. Er gebeurd niks engs mee. ;)

Doe dit alsjeblieft! Welke fan wil er nou geen TH concert?!

Demand it!

Als je de zogenaamde 'stikker' die bovenaan in dit bericht staat ook op je site wilt, moet je het volgende doen: Klik op 'STICK IT', kopieër de code en plak het op jouw site!
Dit is natuurlijk erg handig, zo laat je meer mensen zich aanmelden! (soort van reclame zou ik maar zeggen? =P)